過年，感覺就是闔家團聚，喜氣洋洋的日子，到處充滿了歡樂的氣氛，但事實上，對許多婦女來說，過年並不是那麼令人開心的時刻，不管是回婆家，回娘家，都有不少讓婦女感到困擾的地方。有鑑於此，婦援會所經營的花蓮縣婦女福利服務中心特別選在農曆過年前，透過「Power Women Group」婦女培力團體，一起與成員分享探討女性朋友們在過年時所遇到的種種狀況，甚至在過年的傳統習俗裡，隱含性別不平等的細節。

這次的婦女培力團體由婦援會白智芳主任帶領，婦援會同事們特地上網去找出很多過年期間的禁忌和習俗與大家分享，例如大年初一早上不能吃稀飯和葷食、不能動針線、刀子和剪刀、初一和初二都不能洗衣服等等，但其中有一項習俗是大年初一已婚的女性不能回娘家，因為會把娘家吃窮，另外，既然嫁出去了，大年初一就要留在婆家幫忙奉茶服侍才可以，有關這項傳統習俗，一看就是一種明顯的性別不平等，時代已經如此進步了，還有所謂「嫁出去的女兒回家會把娘家吃窮」這種觀念，實在是非常錯誤而荒謬的想法，參與培力團體的成員們都認為這項禁忌極不合理，應該盡早破除改正才是。

另外，成員們也各自分享在農曆過年期間所遇到的種種狀況，其中一位成員是異國婚姻，她說，有一回農曆過年時剛好在法國，她特地準備了雞鴨魚肉各種傳統年菜，邀請法國的婆婆一起來吃年夜飯，婆婆因為從來沒有體驗過農曆新年，覺得非常新鮮而有趣。而另一位成員則是嫁入客家家庭，再加上先生是獨子，每年都要提早好幾天回婆家幫忙大掃除、採買年貨等等，由於婆婆是非常傳統的客家女性，過年期間也是一大早5、6點就進廚房準備年菜，讓身為媳婦的她覺得壓力很大。

聽完這位「客家媳婦」的困擾後，團體中另一位個性比較積極的成員建議她，「你把自己放在哪個位子，別人就會把妳放在哪個位子」，或許是受到這句話的鼓勵，這位「客家媳婦」參加完這次的培力團體後，回家終於鼓起勇氣，主動向先生提出今年不要那麼早回婆家過年的要求，而先生也同意了，讓她好開心，因為適度表達自己的意見，減輕了心理的壓力，相信是她參加這次培力團體最大的收穫。

其實，身為女性，尤其是必須同時扮演女兒和媳婦兩種不同角色的已婚婦女，過年真的不是一件輕鬆簡單的事情，婆媳、姑嫂、妯娌之間的相處，都有許多「眉眉角角」的技巧，婦援會的「Power Women Group」婦女培力團體希望能透過討論分享，帶領婦女朋友們從「過年」這樣的主題，去探索並激發更多能量，也祝福每位女性朋友都能夠擺脫傳統束縛，真正快樂的過個好年！