親愛的捐款人您好：

　　在社會大眾的支持下，26年來我們持續在婚姻暴力服務、慰安婦人權運動及人口販運防制的工作上不斷努力，期許給予當事人溫暖及力量，也為整個社會的公平、正義及人權而紮根。今年我們不負使命，相繼完成了年度計畫與目標，包括：

• 1033件受暴婦女保護服務及139件目睹家暴兒少的個案輔導。
• 近百位人口販運被害婦女的救援行動，並提供陪同偵訊服務與保護安置服務。
• 推動「家庭暴力防治法」及「兒少性交易防制條例」修法。
• 與台北市政府合辦全民參與暴力防治「打卡不打人」活動，獲得十萬人次響應。
• 推廣本會針對國小學童所研發的「扭轉生命旅程─24個協助目睹兒少的實驗性教案」及「青少年健康人際關係」教案，讓暴力防治可以在校園扎根發芽。
• 歷時三年製作，以慰安婦阿嬤16年的「身心照顧工作坊」為主軸，紀錄阿嬤選擇與創傷和好的【蘆葦之歌】紀錄片舉辦首映，並進行了四場全省巡迴放映，獲得各界的佳評。
• 致力於慰安婦歷史保存及人權教育推動，持續為籌設「國際女性人權暨慰安婦館」努力，並於國際人權日12月10日辦理「慰安婦 招募」特展，讓歷史可以被原諒，但不能被遺忘！

　　在迎接2014年到來的前夕，我們仍有一些服務計畫亟待大家慷慨解囊，協助更多婦女及兒童走出暴力的傷害，並透過多元教育方案，讓尊重及人權的概念在我們下一代紮根。為此，期盼您能在分享愛與關懷的十二月，挹助善款支援，讓我們得以繼續完成任務而不負大眾所託。

　　再次感謝您的支持，婦援會將繼續秉持「救援創傷、推動改革」的理念，勇往直前！

祝平安、順心

                   婦女救援基金會 董事長  黃淑玲&nbs